第三案 最终测试 泰语翻译员（5 / 5）

慑地无法动弹后，原本绷着脸的少女看似面带愧疚地放下了手枪。

她轻叹了一口气，别过目光：

「我其实有点后悔。杜瑞柏的案子在演变成谋杀案的时候，就该更严厉地要求你别跟我扯上关係。如果都只是学生名册失窃案那种游戏倒还无所谓，但我一直以来生活的世界跟你完全不同，你应该也知道了吧？毒品、枪械、谋杀，这些是我的日常，但不是你的。事实上，因为我的关係，我知道你已经被一些人盯上了，我推想过那个空头帐号之所以要高价购买二年级的学生资料，可能是为了获得你的私人资讯。如果你还想保有你的日常，就尽可能别跟我扯上关係──特别像是这种重大刑案，那么别人或许还能把你当成普通的、只是碰巧跟我同社团的高中生。」

她重新抬起头，深邃的褐色双瞳直直地倒映着我的双眼：

「所以，我会自己解决这些案子。请让开路好吗，学长？谢谢。」

虽然我一步也没动，但身形娇小的少女还是轻易地从我的身边鑽出教室。

──不晓得为何，在我自己都还没有意识到的情况下，

我抓住了少女纤细的手臂。

「……还有什么事情？虽然你是跆拳道黑带，但我也是有练过一些防身术。这种情况我可是能反扳你的手臂──」

「我要一起去。」

少女闻言，沉默了数秒。

「给我一个理由。」她没有回头看我，语气虽然一如往常平静而冷淡，但能感受到她的微慍。

我深呼吸了一口气：

「你说过你需要我。」

「我不需要你做到这种程度。」

她冷淡地说道：「我需要你成为我的『心』，但我不会让自己的心暴露在危险底下。」

「那么，」

我叹了一口气：

「『有人』，交代我必须跟在你的身边，监视你的行动。」

「……对于想说服一个被跟监的人而言，这不是一个好理由。不过我同意了。但是，如果你真要来，必须答应我一件事：不许受伤。」

我感受到她原本紧绷的手臂放松了下来，于是我也松开了手。少女依然没有回头，但也没有啟程，佇足在原地的她也许是因为没了一贯强硬的气势，看起来比平常更为娇小。

「『他』给了你什么？」

「……一些你不会喜欢的东西。」

背对着我的少女，静静地展开步伐：

「我没有什么好恶。我唯一嫌恶的只有名为『夏络儿』的这个人的过去，而那个人早已不存在于这个世界上。无论你看到的是什么，那都只是一个被埋葬的尸骸曾经存在的过往。而现在在你身边的，也不过是依附在骨架上的零散腐肉。」

背倚着夕阳的少女侧身回眸望向我，深棕色捲边毛呢帽下及腰的黑长发随风散开，披肩斗篷与黑棕色的短裙也一同摇曳；深褐色的双瞳反射着橘红夕照，而右手上那把尚未收起的手枪则也隐隐地照映出黝黑的光芒：

「所以你还觉得我可爱吗？」

而我只是一把抓起了自己的书包，反手锁上教室的门，快步追到她的身边。

「你的可爱是客观存在的事实，不过跟我做出的决定无关。」

少女别过脸去，没有答话。

而我们就这样静静地朝向一场死亡陷阱迈进。